Leyendas
Las historias que
ya te sabes
La Llorona, El Dorado, el Caleuche. Contadas en inglés, con audio y traducción. Si ya conoces la historia, entiendes las palabras nuevas sin traducir nada.
10leyendas
8países
1741palabras
01The woman by the riverLa mujer del río · México
They still hear her crying by the water at night.02The city of goldLa ciudad de oro · Colombia
Hundreds of men died looking for a city that was never there.03The ship with lightsEl barco de luces · Chile
Fishermen see it once and never talk about it again.04The man with the big hatEl hombre del sombrero · Guatemala
He sings under the window until the girl cannot sleep.05The bottles of waterLas botellas de agua · Argentina
Drivers still stop to leave her a bottle.06The two dogsLos dos perros · El Salvador
One walks with you. The other waits for you.07The dance on the beachEl baile en la playa · Chile
Which way she faces decides how much the sea gives.08How corn arrivedCómo llegó el maíz · México
An ant knew where the food was hidden.09The city nobody foundLa ciudad que nadie encontró · Patagonia
Three hundred years of expeditions, and not one stone.10The whistle at noonEl silbido del mediodía · Paraguay
Children are told to come inside when the sun is high.
Todas son leyendas populares, de dominio público: no pertenecen a ningún autor. Están contadas en inglés sencillo, no traducidas literalmente.